Tuesday, 14 July 2020 / Published in Activities
บริษัท อินโนเวชั่น เทคโนโลยี จำกัด เป็นบริษัทดูแลด้านความปลอดภัยของระบบวิศวกรรมอาคารให้มีเสถียรภาพและประสิทธิภาพสูงสุด ซึ่งในทุกอาคารทั้งขนาดเล็ก ขนาดกลาง ไปจนถึงขนาดใหญ่ มีทั้งข้อมูลภายในองค์กรและข้อมูลของลูกค้าองค์กร ที่ต้องถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคดิจิทัลที่ต้องมีการอัพเกรดระบบให้อยู่ในโลกออนไลน์เพื่อง่ายต่อการบริหารจัดการ อินโนจึงเล็งเห็นว่า ที่ปรึกษาระบบวิศวกรรมอาคารอย่างอินโน ควรเตรียมพร้อมให้คำแนะนำกับลูกค้าองค์กรต่างๆ เพื่อให้สามารถรับมือภัยไซเบอร์ที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่องค์กรในอนาคต ช่วยปกป้องทั้งส่วนข้อมูลทางวิศวกรรมหรือข้อมูลสำคัญอื่นๆ ให้มีความปลอดภัยสูงสุด INNO จึงได้ร่วมมือกับ บริษัท CTRL Group (Thailand) ซึ่งเป็นบริษัท Information Security Experts จากประเทศออสเตรเลีย ที่มีความเชี่ยวชาญและทักษะในการรับมือและรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ อีกทั้งยังเป็นที่ปรึกษาเพื่อสนับสนุนและพัฒนาในด้าน พรบ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล การรักษาความปลอดภัยด้าน IT และ Cyber การบริหารโครงการด้าน IT รวมไปถึงการฝึกอบรมเพื่อเพิ่มศักยภาพบุคลากรและองค์กรในด้านงานบริหารจัดการ อาทิ Time Management, Brain Based, Strength Based เป็นต้น ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2560 ประเทศไทยได้มีการประกาศใช้ พ.ร.บ.การกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ (Computer Crime Act) และ พ.ร.บ.การรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (Cyber
Tuesday, 07 July 2020 / Published in Energy Efficiency Management, Sustainability
การแพร่ระบาดของโรคติดต่อครั้งใหญ่ในรอบศตวรรษนี้ นับว่าเป็นวิกฤตการณ์ที่รุนแรงและส่งผลกระทบในวงกว้าง ความร้ายแรงของการแพร่ระบาดครั้งนี้ทำให้ต้องมีการปิดประเทศ ห้ามไม่ให้มีการเดินทางโยกย้ายหรือทำกิจกรรมที่มีการรวมตัวกัน เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อ แต่การหยุดชะงักของทุกสิ่งเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาด ย่อมสร้างความเสียหายทั้งต่อการดำเนินชีวิตตรวมไปถึงการดำเนินธุรกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้มีการอนุญาตให้ผ่อนคลายมาตรการป้องกันการแพร่ระบาด แต่การป้องกันผู้คนจากการติดเชื้อยังถือเป็นหัวใจหลักอันดับแรก ห้างสรรพสินค้าก็เป็นหนึ่งสถานที่ที่คนอยากให้มีการคลายล็อคดาวน์มากที่สุด เพราะเป็นศูนย์รวมของสินค้า อาหารและบริการต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวันอย่างครบวงจร การกลับมาให้บริการครั้งนี้ ทางห้างสรรพสินค้าและผู้ประกอบการก็ต้องปรับแผนดำเนินกิจการภายใต้มาตรการป้องกันโรคอย่างเคร่งครัด รวมถึงลูกค้าเองก็ต้องปรับการจับจ่ายซื้อของแบบวิถีใหม่หรือ  New normal Innovation ให้สอดคล้องกับมาตรการด้วย ในขณะเดียวกันที่วิถีชีวิตแบบใหม่ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญในการดำเนินชีวิตใหม่ หลายๆอาคารก็เริ่มทยอยกลับมาดำเนินกิจการแบบค่อยเป็นค่อยไป มีการปรับขบวนการดำเนินธุรกิจเพื่อให้ตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภค A NEW NORMAL TOUCHLESS RETAIL    ธุรกิจรูปแบบใหม่ ลดการสัมผัส การรักษาระยะห่างทางกายแต่คงความใกล้ชิดระหว่างกันและกันทางสังคม โจทย์ท้าทายที่ต้องเสนอความปลอดภัยด้านสุขอนามัยและยังคงความพึงพอใจให้กับลูกค้าในเวลาเดียวกัน ทำอย่างไรให้ศูนย์การค้าสามารถนำระบบเทคโนโลยี Digital Innovation ที่ทันสมัยมาใช้ให้เกิดประสิทธิภาพ สร้างบริการที่สะดวก ง่าย รวดเร็วและปลอดภัย 5 มาตรการสำคัญ เพื่อบริหารจัดการอาคารศูนย์การค้า Hygienic Cleaning สุขอนามัยเชิงรุก แผนการบริหารวิศวกรรมเชิงป้องกัน ไม่เพียงแค่การรักษาความเสถียรทำให้น้ำไหล แอร์เย็น ไฟไม่ดับ ลูกค้าต้องการยิ่งกว่าความปลอดภัยของระบบ Facilities ในอาคารปิดที่จำเป็นต้องใช้พร้อมกับคนกลุ่มใหญ่ เพื่อความสบายใจในการพาทั้งครอบครัวมาทำกิจกรรมร่วมกัน บริหารจัดตารางการฆ่าเชื้อตามระดับความเสี่ยงของแต่ละพื้นที่
checklist for Executive
Friday, 03 July 2020 / Published in Energy Efficiency Management, Sustainability
          ด้วยสถานการณ์วิกฤตโควิด-19 (Covid-19) หลายธุรกิจต่างประสบกับปัญหา อาจถึงขั้นหยุดกิจการหรือปิดกิจการ ซึ่งเป็นผลกระทบอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและธุรกิจการโรงแรม ที่เกิดจากการปิดพื้นที่ Lockdown ประเทศ เพื่อลดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส และถึงแม้ว่าตอนนี้รัฐบาลได้มีมาตรการคลายล็อคดาวน์ เพื่อให้ธุรกิจสามารถกลับมาดำเนินการได้ปกติอีกครั้ง แต่ในยุคโควิด-19 พฤติกรรมของนักท่องเที่ยวได้เปลี่ยนไปตามปัจจัยความเสี่ยงที่เกิดขึ้น โรงแรมและธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศไทยกำลังปรับตัวเข้าสู่วิถีท่องเที่ยวและมาตรฐานรูปแบบใหม่ (Travel New Normal) ซึ่งโรงแรมต้องปรับตัว เปลี่ยนแปลง ยกระดับการปฏิบัติงาน การเข้าพัก และการให้บริการให้ได้มาตรฐานอาชีวอนามัยและความปลอดภัยที่ดี สร้างความมั่นใจให้กับนักท่องเที่ยวในการตัดสินใจเลือกที่พักหรือเข้าใช้บริการ   Checklist 1 จัดทำมาตรการเร่งด่วน ยกระดับมาตรฐานให้กับโรงแรม มาตรการตรวจสอบ คัดกรอง และประเมินความเสี่ยงของพนักงานและแขกผู้ใช้บริการ พร้อมจัดทำระบบการรายงานการเฝ้าระวังการเจ็บป่วยของพนักงาน และเช็กประวัติการเดินทางของลูกค้าก่อนการ Check-in เข้าพักในโรงแรม มาตรการด้านสุขอนามัย กำหนดให้สวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากผ้า จัดให้มีการเว้นระยะห่างระหว่างบุคคล (Social Distancing) อย่างน้อย 1-2 เมตร และจัดเตรียมจุดให้บริการเจลล้างมือแอลกอฮอล์ให้กับพนักงานและลูกค้า พร้อมส่งเสริมให้มีการล้างมืออย่างสม่ำเสมอ มาตรการป้องกันและควบคุมเชื้อโรค โดยการวางแผนทำความสะอาดและพ่นฆ่าเชื้อในอากาศ บนพื้นผิวสัมผัส วัตถุและอุปกรณ์ต่าง ๆ ในทุกพื้นที่ ทั้งพื้นที่ของพนักงาน
INNO นำ Digital Innovation สู่การยกระดับการทำงานบริการ (Hospitality) เพื่อการบริหารจัดการอาคารแห่งอนาคต เมื่อ New Normal บีบบังคับให้อาคารต้องสร้างความมั่นใจให้ลูกค้ายิ่งกว่าที่เคย ท่ามกลางสถานการณ์วิกฤต covid-19 ที่ส่งผลกระทบกระจายไปทั่วโลก ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบอย่างมากคงหนีไม่พ้นธุรกิจบริการ (Hospitality) ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม ท่องเที่ยว ร้านอาหาร โรงพยาบาล หรือแม้กระทั่งสถานศึกษา คำถามจากทุกภาคส่วนสะท้อนกลับมาเป็นเสียงเดียวกันว่า ทำอย่างไรถึงจะสร้าง “ความมั่นใจ” เพื่อให้ลูกค้ากลับมาใช้บริการในยุค New Normal ที่พฤติกรรมลูกค้าได้เปลี่ยนไปจากเดิม ผู้บริหารอาคารต้องปรับตัวอย่างไรในสภาวการณ์เปลี่ยนแปลงครั้งนี้ แหล่งที่มาสำคัญอันดับต้นๆของ “ความมั่นใจ” เหล่านั้น แน่นอนว่าจะถูกสัมผัสได้จากองค์ประกอบทั้งหมดของ “อาคาร” จากประสบการณ์การบริหารอาคารของอินโนมากกว่า 25 ปี “หัวใจของอาคาร” ไม่ได้ปรับ เปลี่ยนไป แต่หากสถานการณ์ต่างๆ ช่วยให้เรามั่นใจในสิ่งสำคัญเหล่านี้มากยิ่งขึ้น จากเดิมที่มีการดำเนินการเพียงแค่ในบางอาคารเท่านั้น แต่ความปกติใหม่นี้ดึงให้ทุกอาคารกลับมาเห็นความสำคัญในส่วนที่สำคัญที่สุด เพื่อรองรับการให้บริการลูกค้าของอาคารที่ต้องมีความมั่นคงและมาตรฐานสูง อีกทั้งยังมีการรักษาสมดุลย์การใช้พลังงานและการให้บริการอย่างมีประสิทธิภาพ Transform ผ่าน Digital Innovation ในงานวิศวกรรมอาคาร ซึ่งจะเป็น New Normal ในอนาคต
ในช่วงที่หลายองค์กรเริ่มมีมาตรการให้พนักงานทำงานที่บ้านหรือ Work from Home ก็จะมีการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ ทีวี ตู้เย็น เตาไฟฟ้า ไมโครเวฟ โดยเฉพาะเครื่องปรับอากาศ ที่ทำให้ค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างมาก ยิ่งในช่วงหน้าร้อนแบบนี้แล้วนั่งทำงานชิล ๆ ไปยังไม่ทันรู้ตัว ก็เจอกับบิลค่าไฟฟ้าที่พุ่งทะยานจนต้องตกใจ ซึ่งเราเองก็คิดว่าใช้เพิ่มไปนิดเดียวเองทำไมค่าไฟฟ้าถึงสูงขนาดนี้ ถ้าอย่างนั้นเราลองมาดูกันว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เราใช้มีอะไรบ้าง และกินไฟเท่าไหร่ แล้วจากนั้นเราจะมาลองคำนวณค่าไฟกันค่ะ การใช้ไฟฟ้า 1 หน่วย หรือ 1 ยูนิต คือ การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า 1,000 วัตต์ ในหนึ่งชั่วโมง จะมีสูตรการคำนวนดังนี้ 1 หน่วย = [กำลังไฟฟ้า(วัตต์) ของเครื่องใช้ไฟฟ้า / 1000] x จำนวนเครื่องใช้ไฟฟ้า x จำนวนชั่วโมงการใช้งานใน 1 วัน ตัวอย่าง เครื่องปรับอากาศ ขนาด 18,000 BTU (ประมาณ 2,000 วัตต์) จำนวน 1
Wednesday, 08 April 2020 / Published in Activities, Indoor Air Quality (IAQ), Sustainability
          จากสถานการณ์ความรุนแรง การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 โรงพยาบาลหลายแห่งมีผู้ป่วยเข้ารับการรักษาจำนวนมาก  ซึ่งห้องควบคุมโรคที่มีไม่เพียงพอ ทำให้แพทย์ พยาบาล พนักงาน และคนทำงานอาจได้รับความเสี่ยงในการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจและเป็นอันตรายได้           ดังนั้น โรงพยาบาลจึงจำเป็นต้องเตรียมความพร้อม เพื่อรองรับผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่จะเข้ามารับการรักษามากขึ้น โดยให้ความสำคัญในการควบคุมและป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อทางอากาศในโรงพยาบาล โดยเฉพาะหอผู้ป่วยรวม ที่มีผู้ป่วยติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ ให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสม และมีประสิทธิภาพ เพียงพอที่จะป้องกันเชื้อไม่ให้ออกสู่ภายนอกทำให้ผู้อื่นเป็นอันตราย COHORT WARD คืออะไร? ห้อง COHORT WARD คือ ห้องที่ใช้รองรับผู้ป่วยที่ติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ COVID-19 หรือเชื้อที่มีความเสี่ยงต่อการแพร่กระจายของเชื้อโรค เช่น ไข้หวัดใหญ่ และไข้หวัดสายพันธุ์ต่าง ๆ ใช้เฉพาะผู้ป่วยที่ยืนยันแล้วเท่านั้น ในสถานการณ์ที่มีผู้ป่วยยืนยันจำนวนมาก เป็น ward ที่มีการระบายอากาศที่ดี ทิศทางลมต้องให้บุคลากรอยู่เหนือตลอด เป็น ward ที่มีแรงดันลบ (Negative Pressure) และต้องมีอัตราการระบายอากาศ ≥
Thailand Energy Awards 2019
Friday, 15 November 2019 / Published in Activities, Awards
✨ บริษัท อินโนเวชั่น ขอร่วมแสดงความยินดีกับความสำเร็จและความภาคภูมิใจกับลูกค้าคนสำคัญของเราที่ได้รับสุดยอดรางวัลด้านพลังงานไทยระดับสากล Thailand Energy Awards 2019 ซึ่งเราภูมิใจเป็นที่สุดที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในเส้นทางความสำเร็จในครั้งนี้ 🎉 🎉 🎉 💓 โดยสามารถคว้ารางวัลมาครองได้ถึง 3 รางวัล ได้แก่ 🏆 รางวัลดีเด่น ประเภทอาคารควบคุม 🔸 โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค 🔸 โรงพยาบาลราชวิถี 🏆 รางวัลดีเด่น ประเภทผู้บริหาร-อาคารควบคุม 🔸 นายแพทย์มานัส โพธาภรณ์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลราชวิถี 😊 ทุกรางวัลเป็นสิ่งยืนยันความสำเร็จของ INNO ในการเป็นผู้นำด้านการจัดการพลังงาน โดยเราจะมุ่งมั่นพัฒนาเทคโนโลยีการอนุรักษ์พลังงาน และขับเคลื่อนนวัตกรรมที่ทันสมัย เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอาคารให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด พร้อมสนับสนุนให้ทุกอาคารเกิดความมั่นคงในระบบพลังงานอย่างแท้จริง Posted by Innovation Technology ที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมอาคารและอนุรักษ์พลังงาน on Friday, October 18, 2019 Posted by Innovation Technology ที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมอาคารและอนุรักษ์พลังงาน on Friday, October 18, 2019 บริษัท อินโนเวชั่น เทคโนโลยี จำกัด ผู้เชี่ยวชาญด้านที่ปรึกษางานระบบวิศวกรรมอาคาร และบริหารงานบำรุงรักษาซ่อมแซมงานระบบวิศวกรรม รวมถึงงานบริหารการจัดการพลังงานภายในอาคารและที่ปรึกษา​การแก้ปัญหาคุณภาพอากาศภายในอาคาร (IAQ) ปัญหาฝุ่นละออง ​PM2.5​
INNO x ENRES "LEADING CHANGE" (Building Health Solution)
Friday, 01 November 2019 / Published in Activities
บริษัท อินโนเวชั่นเทคโนโลยี จำกัด หรือ INNO ผู้เชี่ยวชาญในงานระบบวิศวกรรมอาคาร การจัดการด้านพลังงานและการอนุรักษ์พลังงาน จับมือบริษัท เอ็นเนอร์จี้ เรสปอนส์ จำกัด หรือ ENRES ซึ่งเป็นผู้พัฒนาซอฟแวร์ที่ช่วยในการบริหารข้อมูลพลังงาน ด้วยเทคโนโลยี IoT (Platform ENRES) เพิ่มศักยภาพบริการจัดการด้านพลังงานในอาคาร ช่วยประหยัดพลังงานของธุรกิจต่างๆในเมืองไทย ได้ครบทุกมิติ พร้อมเดินหน้ารุกธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์อัจฉริยะ ตั้งเป้าปีนี้ดันรายได้ 500 ล้านบาท นายพงค์พัฒน์ มั่งคั่ง กรรมการผู้จัดการ บริษัท อินโนเวชั่นเทคโนโลยี จำกัด หรือ INNO ผู้เชี่ยวชาญในงานระบบวิศวกรรมอาคาร การจัดการด้านพลังงานและการอนุรักษ์พลังงาน กล่าวว่าบริษัทฯได้จับมือเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับบริษัท เอ็นเนอร์จี้ เรสปอนส์ จำกัด หรือ ENRES ซึ่งเป็นผู้พัฒนาซอฟแวร์ที่ช่วยในการบริหารข้อมูลพลังงาน ด้วยเทคโนโลยี IoT (Platform ENRES)ซึ่งความร่วมมือของทั้ง 2 บริษัทในครั้งนี้จะเข้ามาเพิ่มศักยภาพในการให้บริการและตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าในเรื่องการบริหารจัดการด้านพลังงานในอาคาร (Smart Building EnergyManagement) ช่วยแก้ปัญหาทางด้านการประหยัดพลังงานของธุรกิจต่างๆในเมืองไทย ได้ครบทุกมิติและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น “INNO คำนึงถึงความสำเร็จของลูกค้าเสมอมา เราจัดเตรียมนวัตกรรมเพื่อการบริหารจัดการพลังงานที่ครอบคลุม รวมถึงการบริหารต้นทุนของระบบปฏิบัติการภายในอาคาร ซึ่งเหมาะสมกับความต้องการของอาคารแต่ละแห่งโดยเฉพาะอาคารขนาดใหญ่ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการใช้พลังงาน การันตีด้วยรางวัลความสำเร็จให้อาคารลูกค้าได้รางวัลด้านการจัดการพลังงานมากที่สุดในประเทศถึง 108 รางวัล ซึ่งการจับมือกับ ENRESจะเข้ามาเพิ่มประสิทธิภาพสามารถทำงานได้รวดเร็วและแม่นยำ นำไปสู่แนวทางการแก้ไขปัญหาและปรับปรุงประสิทธิภาพ ความปลอดภัย ความมั่นคงของระบบ เรื่องพลังงาน สิ่งแวดล้อม และคุณภาพชีวิตและหวังว่าธุรกิจต่างๆที่เป็นลูกค้าเรา
ASEAN Energy Awards 2019
Thursday, 12 September 2019 / Published in Activities, Awards
บริษัท อินโนเวชั่น เทคโนโลยี จำกัด ผู้นำแห่งวงการบริหารจัดการพลังงานชั้นนำของประเทศไทย นำโดย คุณพงค์พัฒน์ มั่งคั่ง กรรมการผู้จัดการ (ลำดับที่ 1 จากซ้าย) ผู้ดูแลด้านการบริหารจัดการ การประหยัดพลังงานให้แก่โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค และโรงพยาบาลราชวิถี จนได้รับรางวัลในระดับอาเซียน Best Practices for Energy Management ประเภทอาคารขนาดใหญ่ (Large Building) ในงาน ASEAN ENERGY AWARDS 2019 ซึ่งคุณอภิญญา ลอยชูศักดิ์ กรรมการผู้จัดการ โรงแรมเจ้าพระยา ปาร์ค (ลำดับที่ 4 จากซ้าย) และคุณนิยม ประสงค์สัมฤทธิ์ รองผู้อำนวยการ โรงพยาบาลราชวิถี (ลำดับที่ 2 จากซ้าย) ได้เป็นตัวแทนของหน่วยงานเข้ารับมอบรางวัลในครั้งนี้ โดยมีคุณยงยุทธ จันทรโรทัย อธิบดีกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน กระทรวงพลังงาน ให้เกียรติถ่ายรูปร่วมกัน ณ โรงแรม ดิ แอทธินี โฮเทลแบงค็อก
Monday, 09 September 2019 / Published in Activities
📣 บริษัท อินโนเวชั่น เทคโนโลยี จำกัด ร่วมแสดงความยินดีกับโรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค และ โรงพยาบาลราชวิถี ที่คว้ารางวัลชนะเลิศ และรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ในการประกวดอาคารบริหารจัดการพลังงานดีเด่น ในเวที ASEAN Energy Awards 2019 🏆 💚 โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค เป็นโรงแรมที่สร้างสรรค์และใส่ใจสิ่งแวดล้อม โดยเน้นการพัฒนาบุคคลากรทุกระดับ พัฒนาระบบการทำงานให้มีประสิทธิภาพ และลงทุนเทคโนโลยีที่ทันสมัย เพื่อบริหารจัดการพลังงานให้เกิดผลประหยัดสูงสุด เพื่อมุ่งสู่การเป็นต้นแบบ SMART GREEN HOTEL จนได้รับรางวัลชนะเลิศในด้านการบริหารจัดการพลังงานขนาดใหญ่ในระดับอาเซียน 💙 โรงพยาบาลราชวิถี มุ่งมั่นให้เกิดความยั่งยืนด้านการจัดการพลังงานในองค์กร ด้วยการนำนวัตกรรม และเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ ควบคู่ไปกับการพัฒนาบุคลากรทุกระดับอย่างจริงจังและตั้งใจ มุ่งสู่ศูนย์การแพทย์ชั้นนำระดับนานาชาติ ที่เป็นเลิศด้านอาคารจัดการพลังงาน เป็นที่ประจักษ์ในเวที ASEAN Energy Awards 2019 – Best Practices for Energy Mangement (Large Building) 🎉 ถือเป็นหนึ่งความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในด้านการอนุรักษ์พลังงาน ที่ทั้ง 2